昨日の動かないシェルスクリプト。 VERSION = `grep -E '^\s*system\.version\s*=' $SYSTEM_PROPERTIES` 原因はそのコマンドではなく、スクリプトにあったこの環境設定でした。 LANG=en_US 手元の環境では、この設定を行った場合、文字コードが ISO-8859-1 …