サクラエディタでソートができないかどうかいろいろ工夫してみたら、できました。
手順
- 「ツール」−「外部コマンド実行」をクリック
- 名前に「sort」と入力、「標準入力に送る」をチェック、「編集中のウィンドウ」を選択
（次回以降は、これがデフォルトになっているのでスキップできます） - 「実行」をクリック
今まで Excel にコピーしてソートしていましたが、これなら楽ちんです。
ちなみに、grep も「findstr <キーワード>」で実行できます（ただ、なぜか最後に空行がないと失敗します）。
（追記）もっと簡単なやり方
コメントで id:irof さんに教えてもらいました。
Ctrl + A（全選択）→ Alt + A（ソート） で OK とのことです。
ただし、sort コマンドを使った場合と異なり、大文字→小文字の順（AA, BB, CC, …, ZZ, aa, bb, cc, …, zz）になります。
ちなみに、Alt + D （逆順ソート）、Alt + M （連続した重複行の削除）も併せて覚えておくと便利です。
